چهارشنبه
Mahmoud Falaki
رمان "سایه‌ها" پس از چند سال نایاب بودن، منتشر شد.

چاپ دوم رمان «سایه‌ها» نوشته‌ی محمود فلکی
رُمان (203 صفحه)
چاپ نخست: 1376
چاپ دوم: 1386
آلمان، آوا

رمان "سایه‌ها" داستان فروپاشی یک خانواده‌ی خرده‌مالک در یکی از روستاهای شمال ِ ایران در دهه‌ی چهل ِ شمسی است که پیرامون یک قتل شکل می‌گیرد. راوی داستان برای کشف ِ قتل ِ عمویش که حدود سی سال پیش اتفاق افتاده به زمان کودکی‌اش برمی‌گردد. راوی از طریق عکس‌های دوران کودکی‌اش با یازده تا پانزده سالگی‌اش ارتباط برقرار می‌کند و با آنها به گفت‌و‌گو می‌نشیند تا ماجرا را از زبان ِ آنها بشنود. در بازگویی ِ لحظه‌های کودکی و نوجوانی، با آمیزه‌ای از رؤیا و واقعیت، فضایی آفریده می‌شود که در آن، انسان‌ها گهگاه از واقعیت ِ فرساینده‌ی بیرونی می‌گریزند تا به شادی ِ ناداشته‌ای دست یابند. در این رُمان، در کنار شادی‌ها و رنج‌ها که در وهم و در پیوند با طبیعت بازنموده می‌شود، نفوذ و تأثیر ِ دین و خرافات، تأثیر ِ اصلاحات ارضی، مهاجرت روستاییان به تهران و... در هاله‌ای از طنزی پوشیده به تصویر کشیده می‌شود.
این رُمان توسط بهزاد عباسی به آلمانی ترجمه و در 2003 توسط Sujet Verlag منتشر شده است. ترجمه‌ی این رُمان با استقبال مواجه شده و پس از چند ماه به چاپ دوم رسیده است. چند نقد نیز درباره‌ی "سایه‌ها" توسط منتقدان آلمانی در نشریات آلمانی به چاپ رسیده است.

----------------------------------------------

رمان «سایه‌ها» در نگاه دیگران:

شهرنوش پارسی‌پور(شهروند ۲۰۰۴):
«سایه‌ها داستان بسیار خوش‌ساختی است...رمان سایه‌ها رمان بسیار خوبی است. نتیجه‌گیری نهایی کتاب در حد یک شاهکار است.»
--
کارولا ابلینگ/منتقد آلمانی(TAZ, 19 Feb.2004):
فلکی یکسری شخصیت‌های عجیب و غریب را به تصویر می‌کشد و حادثه‌های فراوانی را پیش می‌کشد که روان و رسا درهم تنیده می‌شوند..ونویسنده موفق می‌شود پیکره‌های زنده را، هم در پیوند با یکدیگر و هم به عنوان شخصیت‌خای مستقل به‌خوبی نشان دهد...درون فضای طنز‌آمیز و عجایب‌نگاری، شکلی از تفسیری ظریف و عالی برای حادثه‌های داستانی نهفته است.»
-
حورا یاوری(نامه):
«رمان سایه‌ها یکی از بهترین داستان‌هایی است که در خارج از ایران نوشته شده است.»
-
محمد رحیم اخوت(نامه):
«سایه‌ها را هرچه بیشتر خواندم و هرچه پیشتر رفتم عالی‌تر بود.»
-
--------------------------------------------------------

------------------
برای سفارش و تهیه کتاب با این ایمیل یا شماره تلفن تماس بگیرید:
--
entesharate_awa@yahoo.de
-
20913532 / 40 / 0049(کتابسرا - هامبورگ)
-

-
------------------------------------------------

-
سایت اینترنتی محمود فلکی:

-
http://www.mahmood-falaki.com/

0 Comments:

پست کردن نظر

خواننده‌ی گرامی،
نظر شما پس از بررسی منتشر می شود.
نظرهایی که بدون اسم و ایمیل نویسنده باشند، منتشر نخواهند شد.

Webhosting kostenlos testen!
Webhosting preiswert - inkl. Joomla!