tag:blogger.com,1999:blog-388954532024-02-29T00:43:08.978+01:00اثرمجله اثرhttp://www.blogger.com/profile/13383271111048778409noreply@blogger.comBlogger3040125tag:blogger.com,1999:blog-38895453.post-19601698106152189792018-10-10T11:08:00.000+01:002018-10-10T11:08:27.211+01:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<a href="http://www.asar.name/2017/11/h-a.html" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="68" data-original-width="122" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjldcKQqe-s-jQSV8kVN9v81dm1zDMz_ylCy0OJ-KVJy5ji_uwqWPzQTidKVsoDUO0dHRLdV4ePLas9QEEADMjld3rG7aLF8hHWMb2Fhsi_uCt46UaMLMCKpBhl4eHfNPliqzqt/s1600/unnamed+%25285%2529.jpg" /></a><b><a href="http://www.asar.name/2017/11/h-a.html">شعری از حسن پویا آنارشیست</a></b></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
ترس ترس ترس</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
راز بقای دیکتاتور</div>
</div>
<div class="blogger-post-footer">حق انتشار کلیه مطالب محفوظ و متعلق به سایت «اثر» میباشد</div>مجله اثرhttp://www.blogger.com/profile/13383271111048778409noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-38895453.post-42081974393756597922018-09-06T17:22:00.000+01:002018-09-06T17:46:15.420+01:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div dir="rtl" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: right;">
<a href="http://www.asar.name/2017/12/n-nadery.html"><img border="0" data-original-height="122" data-original-width="122" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2dN71jXy6uYaNy_XYuG_JsREpe0wZStHDWjxfpUM_XkT-GdtuygaOLBKSZpHwMH900R9HZ5HAPpHMZr8M0PsOv9TJToWV_psIfA58TTUU0j29PyTm83LDBsXjCuzcAQoZ7WAu/s1600/40477590_10211846276903940_3791079211687477248_n.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: right;">
<b><a href="http://www.asar.name/2017/12/n-nadery.html">چهارده شعر از نگار نادر</a></b></div>
<div style="text-align: right;">
برگردان از کردی به فارسی زیبا کرباسی</div>
</div>
<div class="blogger-post-footer">حق انتشار کلیه مطالب محفوظ و متعلق به سایت «اثر» میباشد</div>مجله اثرhttp://www.blogger.com/profile/13383271111048778409noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-38895453.post-14876549633034256592018-08-01T11:27:00.002+01:002018-08-01T11:27:55.129+01:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<a href="http://www.asar.name/2017/07/h-a.html" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="111" data-original-width="111" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVuZhA0P2WGj-lfBpYN1vqQs5WA-GRiOhjcz_Zs8fJiKSg0Jws3rebI9CWbp-wuAlv9FvtHhBrQSKMB7aEAYJ3eYIDpbg9ewphYl5uJZi91X6_IOVL6TH0QlF0PMpRuDG3khfu/s1600/IMG-20180619-WA0007.jpg" /></a><b><a href="http://www.asar.name/2017/07/h-a.html">چند داستانک از حبیب اله آبسالان</a></b></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
گرگ و میش درست همان ساعتی بود که به در خانه کوبیدند</div>
</div>
<div class="blogger-post-footer">حق انتشار کلیه مطالب محفوظ و متعلق به سایت «اثر» میباشد</div>مجله اثرhttp://www.blogger.com/profile/13383271111048778409noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-38895453.post-88310965796886115742018-08-01T11:22:00.000+01:002018-08-01T11:22:10.182+01:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.asar.name/2017/07/sh-gh.html" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="115" data-original-width="111" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi24JymP3jVROKhg-JZv6DfXConEcQjJ79XAqjTVEs9mRz1QTtNH3gWMmddYR5ycIIOzzatYTls5DUEXY1tTk9ppv-y-Ug-fi45daHqTPB23fjEtY4pMRqKGjtjfkI0V42iyTnT/s1600/Download.jpeg" /></a></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<b><a href="http://www.asar.name/2017/07/sh-gh.html">غریبه</a></b></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
شعری از شقایق زعفری</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
به آموزگار شعر شمال زنده ياد تيرداد نصري</div>
</div>
<div class="blogger-post-footer">حق انتشار کلیه مطالب محفوظ و متعلق به سایت «اثر» میباشد</div>مجله اثرhttp://www.blogger.com/profile/13383271111048778409noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-38895453.post-33999752107415848052018-06-14T10:17:00.000+00:002018-06-14T10:17:18.785+00:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="rtl" style="text-align: center;">
<iframe allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen="" frameborder="0" height="215" src="https://www.youtube.com/embed/V5-2mcqj5QE" width="260"></iframe></div>
<div dir="rtl" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: center;">
<b><a href="http://www.asar.name/2017/10/m-farsad.html">پرتقالِ من</a></b></div>
<div dir="rtl" style="text-align: center;">
موسیقی و اجرا: مرجان فرساد</div>
<div dir="rtl" style="text-align: center;">
آلبوم: گلهای آبی (1393 خ.)</div>
</div>
<div class="blogger-post-footer">حق انتشار کلیه مطالب محفوظ و متعلق به سایت «اثر» میباشد</div>مجله اثرhttp://www.blogger.com/profile/13383271111048778409noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-38895453.post-39359319068821402242018-04-30T12:34:00.002+01:002018-04-30T12:34:51.209+01:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<a href="http://www.asar.name/2017/04/ra_12.html" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="111" data-original-width="111" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrRvgZ4TSzVpjXO-iHK7ovFTe9fJnS6qilz-rLDgj-TY6oBqU32G9n5CX8U96q8zqSwib2_fc7IRC3THH-OQuPlwRNzDHtudBeGVveibxP1sIdyqDPFMmxhCHA4mTxQsGvCxCa/s1600/%25D8%25B9%25DA%25A9%25D8%25B3+%25D8%25B1%25D8%25B6%25D8%25A7+%25D8%25A2%25D9%2585%25D9%2586.jpg" /></a><b><a href="http://www.asar.name/2017/04/ra_12.html">چند داستانک از رضا آمن</a></b></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
در زد،</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
معنایی خشمگین پشت در ایستاده بود </div>
</div>
<div class="blogger-post-footer">حق انتشار کلیه مطالب محفوظ و متعلق به سایت «اثر» میباشد</div>مجله اثرhttp://www.blogger.com/profile/13383271111048778409noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-38895453.post-29886773143752065602018-04-30T12:18:00.001+01:002018-04-30T12:18:26.271+01:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<a href="http://www.asar.name/2017/05/mr.html" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="93" data-original-width="111" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2EIWQQzlBZgCUA81MPGXSJqY-ay75Fcr78YcHgcCNKkamxsHAvvhb38-NqlE1qo7ctCeibatKXnRsXTiIKBm52sr9xEJ4GEAeh-z9r-rIVvK2w6pW5pgytEkfS5AXRwV5LTvJ/s1600/csm_Nakaschidze_b14dc3d621.jpg" /></a><b><a href="http://www.asar.name/2017/05/mr.html">گُسست</a></b></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
داستانی از محمود راجی</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
فراز به کسی نگفت که تازگی هوا برش داشته</div>
</div>
<div class="blogger-post-footer">حق انتشار کلیه مطالب محفوظ و متعلق به سایت «اثر» میباشد</div>مجله اثرhttp://www.blogger.com/profile/13383271111048778409noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-38895453.post-14192943734178997042018-04-18T12:24:00.000+01:002019-03-01T15:49:49.708+01:00she-B<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
</div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); line-height: 100%; margin-bottom: 0.26cm; text-align: right;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtmLbS9rnlCltnrjq7WooHy8tFiHIQ0xRLtgt_2UXVjxka4yI_p8WKvx2pdG6HV0Lxoen8a7pmOd20Fu0zruml9c3T-P3m26GT_KFsz72gHoU75-Kdus-Az_p1L23JNm6oafwh/s1600/shey.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="427" data-original-width="276" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtmLbS9rnlCltnrjq7WooHy8tFiHIQ0xRLtgt_2UXVjxka4yI_p8WKvx2pdG6HV0Lxoen8a7pmOd20Fu0zruml9c3T-P3m26GT_KFsz72gHoU75-Kdus-Az_p1L23JNm6oafwh/s320/shey.jpg" width="206" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="background: rgb(255, 255, 255); line-height: 100%; margin-bottom: 0.26cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "tahoma";"><span style="color: #444950;"><span style="font-family: "times new roman";"><span style="font-size: medium;"><span lang="fa-IR">نشر
باران منتشر کرد</span></span></span></span></span><span style="color: #444950;"><span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: medium;">:
</span></span></span>
</div>
<div dir="rtl" style="background: rgb(255, 255, 255); line-height: 100%; margin-bottom: 0.26cm; text-align: center;">
<span style="color: #444950;"><span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></span></div>
<div dir="rtl" style="background: rgb(255, 255, 255); line-height: 100%; margin-bottom: 0.26cm; text-align: center;">
<b><a href="http://www.baran.st/2017-07-17-23-18-51/%D9%86%D9%82%D8%AF%D8%8C-%D9%81%D9%84%D8%B3%D9%81%D9%87%D8%8C-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D9%88-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE/%D8%A7%D8%B2-%D9%82%D8%A7%D8%A8-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C-%D9%87%D8%A7-%D8%AA%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%BA-%DA%86%D8%B1%D8%A7%D8%BA-%D9%87%D8%A7-detail.html">ازقابِ تاریکیها تا باغِ چراغها: هفده جستارِ دیگر، بهروز شیدا</a></b></div>
<div dir="rtl" style="background: rgb(255, 255, 255); line-height: 100%; margin-bottom: 0.26cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "tahoma";"><span style="color: #444950;"><span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: medium;"><span lang="fa-IR">طرح
روی جلد و صفحهآرایی</span></span></span></span></span><span style="color: #444950;"><span style="font-family: "arial" , serif;"><span style="font-size: medium;">:
</span></span><span style="font-family: "tahoma";"><span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: medium;"><span lang="fa-IR">جهانگیر
سروری</span></span></span></span></span></div>
<div dir="rtl" style="background: rgb(255, 255, 255); line-height: 100%; margin-bottom: 0.26cm; text-align: center;">
<span style="color: #444950; font-family: "arial";"><span lang="fa-IR" style="font-size: 21.3333px;"><b><a href="http://www.baran.st/2017-07-17-23-18-51/%D9%86%D9%82%D8%AF%D8%8C-%D9%81%D9%84%D8%B3%D9%81%D9%87%D8%8C-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D9%88-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE/%D8%A7%D8%B2-%D9%82%D8%A7%D8%A8-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C-%D9%87%D8%A7-%D8%AA%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%BA-%DA%86%D8%B1%D8%A7%D8%BA-%D9%87%D8%A7-detail.html">سایت باران</a></b></span></span></div>
<div dir="rtl" style="background: rgb(255, 255, 255); line-height: 100%; margin-bottom: 0.26cm; text-align: center;">
<span style="color: #444950; font-family: "arial";"><span lang="fa-IR" style="font-size: 21.3333px;"><br /></span></span></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); line-height: 100%; margin-bottom: 0.26cm; text-align: center;">
<span style="color: #444950; font-family: "arial";"><span lang="fa-IR" style="font-size: 21.3333px;"><br /></span></span></div>
<div dir="RTL" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0.18cm; margin-top: 0.18cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #3e3e3e;"><span style="font-family: "arial" , serif;"><span lang="en-US">Email</span></span></span><span style="color: #3e3e3e;"><span style="font-family: "arial" , serif;">:
</span></span><span style="color: #3e3e3e;"><span style="font-family: "arial" , serif;"><span lang="en-US">info@baran.se</span></span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="color: #3e3e3e;"><span style="font-family: "arial" , serif;">+46
(0)8 88 54 74Tel</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="blogger-post-footer">حق انتشار کلیه مطالب محفوظ و متعلق به سایت «اثر» میباشد</div>مجله اثرhttp://www.blogger.com/profile/13383271111048778409noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-38895453.post-18343404938716366042018-04-12T00:18:00.000+01:002018-04-12T00:18:41.516+01:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<a href="http://www.asar.name/2017/07/bsh.html" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="123" data-original-width="88" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTW-cXXYcIqt38NUAd8DsjVJpP_cVh6jCs9mR6kQwAxZ6yQy7CLml9NbUfHEgv1SNS6O9aHOleG8HPITuu-vb9KlD9q8n5FbTtSvV5JjCOzh-YGXokNcl6kpnpgiE_x3QSNO0X/s1600/saghfe-boland-tanhayy.jpg" /></a><b><a href="http://www.asar.name/2017/07/bsh.html">آرزوی فریادِ مایی که رمز آزادی بداند</a></b></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
گذری کوتاه از ردپای چند متن در رمان سقفِ بلند تنهایی، نوشتهی حسین رادبوی</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
بهروز شیدا</div>
</div>
<div class="blogger-post-footer">حق انتشار کلیه مطالب محفوظ و متعلق به سایت «اثر» میباشد</div>مجله اثرhttp://www.blogger.com/profile/13383271111048778409noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-38895453.post-75912249052864448502018-03-10T08:57:00.000+00:002018-03-10T08:59:56.785+00:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.asar.name/2017/02/gh.html" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="88" data-original-width="88" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH71MxzZ9hSuI8EgOZiKHQxBhZnOw3I9VlD1rmenFyri37lXeUxWZMNpOs_AdmqqV335_ganu1C52sMlfBXMO0ppSdcqFbOoJUIbYMBx3et5ck-ieRhjkJBdjoxMEcAzZ3EPEg/s1600/%25D9%2582%25D8%25AF%25D8%25B3%25DB%258C%25D9%2587+%25D9%2582%25D8%25A7%25D8%25B3%25D9%2585%25DB%258C.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: right;">
<b><a href="http://www.asar.name/2017/02/gh.html">آناتومی آنارشی</a></b></div>
<div style="text-align: right;">
داستانی از قدسیه قاسمی</div>
<div style="text-align: right;">
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
صبح که از خواب بلند شد همهچیز کج شده بود.</div>
</div>
</div>
<div class="blogger-post-footer">حق انتشار کلیه مطالب محفوظ و متعلق به سایت «اثر» میباشد</div>مجله اثرhttp://www.blogger.com/profile/13383271111048778409noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-38895453.post-40485721223906344682018-03-05T16:27:00.002+00:002018-03-05T16:27:33.701+00:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<iframe allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen="" frameborder="0" height="215" src="https://www.youtube.com/embed/z81o-sOEg94" width="290"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b><a href="http://www.asar.name/2017/02/s-mohebi.html">راکِ انتحاری</a></b></div>
<div style="text-align: center;">
اجرا: گروه 127</div>
<div style="text-align: center;">
آلبوم: حال استمراری (1390 خ.)</div>
<div style="text-align: center;">
کلام و اجرا: سهراب محبی</div>
</div>
<div class="blogger-post-footer">حق انتشار کلیه مطالب محفوظ و متعلق به سایت «اثر» میباشد</div>مجله اثرhttp://www.blogger.com/profile/13383271111048778409noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-38895453.post-81304217458160478122018-03-05T16:15:00.000+00:002018-03-05T16:15:21.874+00:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.asar.name/2017/01/sanaz-s.html" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="107" data-original-width="99" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX2bSOxUFVcI4FQLhJNQrcaOXegOPp5HxnwsSgz2dPmANh7Fqht_fxDUbSDxlq31amWlX3T2tB_zc30HfFwp_Z2CC3I0fRaJiSBDhDXYlSGJSUgOVCujfJLJ8DgJkLyC0IiRs5/s1600/%25D8%25B3%25D8%25A7%25D9%2586%25D8%25A7%25D8%25B2+%25D8%25B3%25DB%258C%25D8%25AF+%25D8%25A7%25D8%25B5%25D9%2581%25D9%2587%25D8%25A7%25D9%2586%25DB%258C.jpeg" /></a></div>
<div style="text-align: right;">
<b><a href="http://www.asar.name/2017/01/sanaz-s.html">تقصیر</a></b></div>
<div style="text-align: right;">
داستانی از ساناز سید اصفهانی</div>
</div>
<div class="blogger-post-footer">حق انتشار کلیه مطالب محفوظ و متعلق به سایت «اثر» میباشد</div>مجله اثرhttp://www.blogger.com/profile/13383271111048778409noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-38895453.post-44071432901384204832018-01-06T13:23:00.000+00:002018-01-06T13:23:13.545+00:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<a href="http://www.asar.name/2016/12/m-s.html" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="93" data-original-width="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcuARIZRiNXSu4R_WxiXxvgwchGNMUfXwxIXmOIbe-LvKe8pw9SFkh1lYu72c85CT7lvjvJAbvjb0UTaOVjvFEmjs5wVQCCpsbaQ0VwNwlrU6dzvbvGrNUQ0q5FTIvpWYHbVwq/s1600/image1.jpeg" /></a><b><a href="http://www.asar.name/2016/12/m-s.html">مرغ مینا فاحشه نبود</a></b></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
محمدرضا سالاری</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
تلفن را که زدم توی پریز بی درنگ زنگ خورد. </div>
</div>
<div class="blogger-post-footer">حق انتشار کلیه مطالب محفوظ و متعلق به سایت «اثر» میباشد</div>مجله اثرhttp://www.blogger.com/profile/13383271111048778409noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-38895453.post-47635865959865957212018-01-06T13:14:00.000+00:002018-01-06T22:17:22.758+00:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.asar.name/2016/12/h-n.html" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="111" data-original-width="111" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5e3W2R6WfeWxnDY7gHm3VwsTu9W5KzcRqtWb8TjWwiEyK_-EXF_qPrL3xR3afBd-2hHW657d-4ukS4kxmZOvkjYwy_Vbs83FlN9BD-GoMhQRb-RD_tBoO_kUuviHl7GQ17LzU/s1600/20258066_2320386241520913_1466536473191849559_n.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: right;">
<b><a href="http://www.asar.name/2016/12/h-n.html">چند شعر از حسین نوروزی</a></b></div>
<div style="text-align: right;">
هشتاد شبانه روز<br />
زمان زیادیست</div>
</div>
<div class="blogger-post-footer">حق انتشار کلیه مطالب محفوظ و متعلق به سایت «اثر» میباشد</div>مجله اثرhttp://www.blogger.com/profile/13383271111048778409noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-38895453.post-13956819950556403582017-12-12T12:50:00.000+00:002017-12-12T12:55:09.058+00:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<a href="http://www.asar.name/2016/10/p-a.html" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="111" data-original-width="111" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwSD197Z73xf2SkS3jVKNj3PDGw1jBff9GGQjQMUnRvzXS-era1esIOBAWwvBvpzoDWykUHtuREDMFb5JvRMFxen3o4Rwpi39s6qbYVdiwS7B5ZJ-kmatNjHQJm_CMWNtJBEzt/s1600/image1.jpeg" /></a><b><a href="http://www.asar.name/2016/10/p-a.html">آرش</a></b></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
داستانی از پگاه ارشدي</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
آرش مرده بود. مرده بود و رفته بود. از مادرم، از پدرم، از پدرش، از اين خانه. از همه جا.</div>
</div>
<div class="blogger-post-footer">حق انتشار کلیه مطالب محفوظ و متعلق به سایت «اثر» میباشد</div>مجله اثرhttp://www.blogger.com/profile/13383271111048778409noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-38895453.post-6581843977654966522017-12-06T17:17:00.000+00:002018-09-06T17:47:01.113+01:00N. Nader<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="rtl" style="text-align: center;">
</div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdGV4KRAC1X-0-tTN_lXOfvDEf6BhhmBNmGRF6BHLHNHlUWfa5KiHaq3s7AYTPfLAgPpnWj1-FRGRIddrrBJHspGbInHPNZM7CO_qWrJ12WTbbDdVTnJGPLAw5v4ztYSTUlzTf/s1600/40477590_10211846276903940_3791079211687477248_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1000" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdGV4KRAC1X-0-tTN_lXOfvDEf6BhhmBNmGRF6BHLHNHlUWfa5KiHaq3s7AYTPfLAgPpnWj1-FRGRIddrrBJHspGbInHPNZM7CO_qWrJ12WTbbDdVTnJGPLAw5v4ztYSTUlzTf/s200/40477590_10211846276903940_3791079211687477248_n.jpg" width="200" /></a></div>
<br /></div>
<div align="CENTER" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<div dir="rtl" style="text-align: -webkit-center;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="text-align: left;"><b>چهارده </b></span><b>شعر از نگار نادر</b></span></span></div>
</div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">برگردان
از کردی به فارسی زیبا کرباسی</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">با
یاری و همراه شاعر</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">1</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">هر
چند قلبم</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">سمت
چپ نشسته است</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">اما</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">به
راستی و درسته</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">برای
تو می تپد</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">2</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">می
دانم تو سه چیز را داغ می پسندی</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">چایی</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">نان
و</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">قلب
من</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">3</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">در
این جهان</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">اگر
دستم آغشته ی جرم های سنگین باشد</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">حتی
عملیات ترور</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">مهم
این است</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">دستی
در از دست دادن تو ندارم</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">4</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">نام
تو در هر جمله ای بنشیند</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">بی
شک</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">سطر
فرمان است</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">5</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">خداخدا
می کنم</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">کسی
پی به چشم های تو نبرد</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">وگرنه</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">سازمان
بین الملل</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">با
تمام تیم قهارش</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">ناگهان</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">دنبال
بمب اتم خواهند گشت</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">6</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">وقتی
تو نباشی</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">نه
دستور زبان به دردم می خورد</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">نه
ریاضیات</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">7</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">گلوله
ای خورده ام</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">نه
از جانم بیرون می رود</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">نه
جانم را می برد</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">8</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">بایست</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">نه
سرت</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">نه
چشم هایت</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">تکان
نخور</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">می
خواهم قلمت را ببوس</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">9</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">باز
تابستان از راه رسید</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">هوس
فرنگستان ندارم</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">اما
میل توت فرنگی چرا</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">بوی
تو در سرم می پیچد</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">10</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">حالا
نمی دانم از چشم چه کسی به هدر میروی</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">وقتی
چشم های من این جا کور شدست</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>اعترافات</b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><br /></b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">1</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">او
نیازی به اثبات خویش ندارد</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">هر
چقدر مثل آب زیر زمین بگردد</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">سالم
تر می مانیم</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">2</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">با
هیچ کس هیچ مسابقه ای ندارم</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">جز
این قرص ها که گمان می کنند</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">دارند
جان مرا از مرگ نجات می دهند</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">3</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">تبارک
و تعالی</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">با
دوامت</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">دشتی
پرنده در دلم</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">می
موجد و</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">چرخ
می خورد</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">4</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">گردن
هیچ گردبادی ننداز</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">وقتی
مثل درخت چنار</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">پیش
پایت</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">با
سر به زمین می افتم</span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<br /></div>
<div class="blogger-post-footer">حق انتشار کلیه مطالب محفوظ و متعلق به سایت «اثر» میباشد</div>مجله اثرhttp://www.blogger.com/profile/13383271111048778409noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-38895453.post-37616645321351486302017-11-16T10:06:00.000+00:002017-11-16T10:06:10.901+00:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRas-5g15lAfY_-Cp4vUrZvsbV4BLtZqICkrk03_xnAVwkhDcTEGeArb2B4vSROmyobXLBkoH2ghxn0KVvsYo8E2URp4jHL6AslW-zMYO8fVLEwORpzO2cuCNrGG-JdJqbIFH6/s1600/MAYNIL02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="81" data-original-width="144" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRas-5g15lAfY_-Cp4vUrZvsbV4BLtZqICkrk03_xnAVwkhDcTEGeArb2B4vSROmyobXLBkoH2ghxn0KVvsYo8E2URp4jHL6AslW-zMYO8fVLEwORpzO2cuCNrGG-JdJqbIFH6/s1600/MAYNIL02.jpg" /></a></div>
<div dir="rtl" style="text-align: center;">
<b><a href="http://www.asar.name/2017/01/b-m.html">گذری از رمان</a></b></div>
<div dir="rtl" style="text-align: center;">
<b><a href="http://www.asar.name/2017/01/b-m.html">مای نِیم ایز لیلا</a></b></div>
<div dir="rtl" style="text-align: center;">
نوشتهی بیتا ملکوتی</div>
<div dir="rtl" style="text-align: center;">
بهروز شیدا</div>
</div>
<div class="blogger-post-footer">حق انتشار کلیه مطالب محفوظ و متعلق به سایت «اثر» میباشد</div>مجله اثرhttp://www.blogger.com/profile/13383271111048778409noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-38895453.post-32785174582952693992017-11-09T12:14:00.001+00:002017-11-09T12:14:50.534+00:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<a href="http://www.asar.name/2016/11/r-ekvanian.html" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="73" data-original-width="111" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhshy9kUmg2PUFjgR9PyhyYZLMiD0TLsKKP92Uesre7iBeKmpVj9nX8jbHIByyOIWnhk2BuAlomQl32WCwHCQSfqFK4chFw2ruTxIE8ajHiwZZKJ28oUwLyK8scLnlK7hgdRVpV/s1600/17992272_1292696034118316_7323862484931579444_n.jpg" /></a><b><a href="http://www.asar.name/2016/11/r-ekvanian.html">شعری از رضا اکوانیان</a></b></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
از من میخواهند</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
شعرهایی فریبنده بگویم</div>
</div>
<div class="blogger-post-footer">حق انتشار کلیه مطالب محفوظ و متعلق به سایت «اثر» میباشد</div>مجله اثرhttp://www.blogger.com/profile/13383271111048778409noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-38895453.post-18662242570427411942017-11-09T11:04:00.000+00:002018-10-10T11:05:07.634+01:00H A<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYKpNmbBn2oUhOZloRhyphenhyphenA9Bsus14fJzAlO8CoqWvBZoTmq-lPaTCu2411c9XgOmQzKtpL_8jcdqGDdzq5qTN36luvLMtLNXFrXQ38H884nGbL2qKYa_p59M3f-hxke7hrmbKnQ/s1600/unnamed+%25285%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYKpNmbBn2oUhOZloRhyphenhyphenA9Bsus14fJzAlO8CoqWvBZoTmq-lPaTCu2411c9XgOmQzKtpL_8jcdqGDdzq5qTN36luvLMtLNXFrXQ38H884nGbL2qKYa_p59M3f-hxke7hrmbKnQ/s320/unnamed+%25285%2529.jpg" width="320" /></a></div>
<div align="RIGHT" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="RIGHT" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>شعری
از حسن پویا آنارشیست</b></span></span></div>
<div align="RIGHT" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="RIGHT" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;">1</span></span></div>
<div align="RIGHT" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;">ترس
ترس ترس</span></span></div>
<div align="RIGHT" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;">راز
بقای دیکتاتور</span></span></div>
<div align="RIGHT" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;">ترس
از شکستن قانون</span></span></div>
<div align="RIGHT" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;">شکستن
در و پیکر یک کاخ</span></span></div>
<div align="RIGHT" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;">شیشه
های بانک و سفارت</span></span></div>
<div align="RIGHT" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;">شکستن
تخت یک پایتخت</span></span></div>
<div align="RIGHT" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;">ترس
از سایه یک مترسک</span></span></div>
<div align="RIGHT" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;">ترس
از شکست سکوت</span></span></div>
<div align="RIGHT" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="RIGHT" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;">ترس
ترس ترس</span></span></div>
<div align="RIGHT" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;">راز
بقای دیکتاتور</span></span></div>
<div align="RIGHT" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;">ترس
از یک طنز ساده</span></span></div>
<div align="RIGHT" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;">کشیدن
چند خط کاریکاتور</span></span></div>
<div align="RIGHT" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;">ترس
از شمشیر و شیر روی پرچم</span></span></div>
<div align="RIGHT" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;">سپیدی
یک کبوتر</span></span></div>
<div align="RIGHT" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;">ترس
از آزادی </span></span>
</div>
<div align="RIGHT" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;">حتی</span></span></div>
<div align="RIGHT" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;">یک
برگ سرخ</span></span></div>
<br /></div>
<div class="blogger-post-footer">حق انتشار کلیه مطالب محفوظ و متعلق به سایت «اثر» میباشد</div>مجله اثرhttp://www.blogger.com/profile/13383271111048778409noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-38895453.post-50088447720667315482017-10-26T09:07:00.005+01:002017-10-26T09:07:57.243+01:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="199" src="https://www.youtube.com/embed/DUi9uYUeX9I" width="277"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<b><a href="http://www.asar.name/2017/01/a-a.html">«پیشدرآمد»</a></b></div>
<div style="text-align: center;">
موسیقی و اجرا: علی عظیمی</div>
<div style="text-align: center;">
کلام: علی عظیمی</div>
<div style="text-align: center;">
آلبوم: آقای پست</div>
</div>
<div class="blogger-post-footer">حق انتشار کلیه مطالب محفوظ و متعلق به سایت «اثر» میباشد</div>مجله اثرhttp://www.blogger.com/profile/13383271111048778409noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-38895453.post-51252196433067766662017-10-26T08:57:00.001+01:002017-10-26T09:09:10.426+01:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.asar.name/2016/09/m-b.html" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="167" data-original-width="99" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwdnUnKszUHmKrCbcVpy5mf63pdG7H_gQXb8AMCU2254Xc7ZUR82Hxb6d0z2rQ2MksKPL-r55ANUbyqG33cRzKUZILQZzr4zkiaLK_ml1ufm6VDvo0cHo331TFndv_s3fQ-Y0M/s1600/20171010_101625.jpg" /></a></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<b><a href="http://www.asar.name/2016/09/m-b.html">شعرِمُدرن و معاصرِ سوئیس</a></b></div>
<div dir="rtl" style="text-align: center;">
محمد برفر</div>
<div dir="rtl" style="text-align: center;">
مقدمۀ مترجم</div>
<div dir="rtl" style="text-align: center;">
سوئیس، سرزمین مرزها است؛ مرزهایی که در تنوع ملیتی و زبانشناختی شکل گرفتهاند.</div>
</div>
<div class="blogger-post-footer">حق انتشار کلیه مطالب محفوظ و متعلق به سایت «اثر» میباشد</div>مجله اثرhttp://www.blogger.com/profile/13383271111048778409noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-38895453.post-64844047760304693222017-10-24T09:15:00.000+01:002017-11-09T12:15:16.539+00:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.asar.name/2016/11/a-h.html" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="91" data-original-width="122" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtbZN9tfP9msij7syq6zUP-IudSwCeVP-ciE9Jk38V0GwHlvidRSdDgVZgaXakVqfXajtChdWafKRK3XEkOAL_kmlQkWTRflLkboqF8k3417-MAf-SyXvU4Y3LPlF9UN3Okzws/s1600/abolfazl.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: right;">
<b><a href="http://www.asar.name/2016/11/a-h.html">شعری از ابولفضل حسنی</a></b></div>
<div style="text-align: right;">
فول بود</div>
<div style="text-align: right;">
فول بود</div>
</div>
<div class="blogger-post-footer">حق انتشار کلیه مطالب محفوظ و متعلق به سایت «اثر» میباشد</div>مجله اثرhttp://www.blogger.com/profile/13383271111048778409noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-38895453.post-86818914802672920402017-10-19T10:13:00.000+01:002018-06-14T10:13:41.476+00:00M. Farsad<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDaLLxGhmjqKX0G47w3RdLEZ0ZzDns1CuyhBKJ5DvExdILAnyNcFSJBbnBZ0o6dIIHQkTr0HFx9MIo4OQpsU9stYew27vfyk4ElcZQRpa2itpSStWM0jl5g_GH8_NMCl6X_Grq/s1600/%25D9%2585%25D8%25B1%25D8%25AC%25D8%25A7%25D9%2586.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="640" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDaLLxGhmjqKX0G47w3RdLEZ0ZzDns1CuyhBKJ5DvExdILAnyNcFSJBbnBZ0o6dIIHQkTr0HFx9MIo4OQpsU9stYew27vfyk4ElcZQRpa2itpSStWM0jl5g_GH8_NMCl6X_Grq/s200/%25D9%2585%25D8%25B1%25D8%25AC%25D8%25A7%25D9%2586.jpg" width="200" /></a></div>
<div align="RIGHT" style="line-height: 150%;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="ar-SA"><b><br /></b></span></span></span></span></div>
<div align="RIGHT" style="line-height: 150%;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="ar-SA"><b>مرجان
فرساد</b></span></span></span></span></div>
<div align="RIGHT" dir="RTL" style="border: none; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">خواننده،
آهنگساز و ترانهسرای ساکن کانادا</span></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">.
</span></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">او
که از سال </span></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">1388
</span></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">خ</span></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">.
</span></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">ساکن
مونترال است تکآهنگهایی را منتشر کرده
که ترانه و آهنگ آن را خودش نوشته و خیلی
زود در فضای مجازی مخاطب خود را یافته
است</span></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">.
</span></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">مجموعهی
این کارها در آلبومی با نام </span></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">«</span></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">گلهای
آبی</span></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">»
(1393 </span></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">خ</span></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">.)
</span></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">انتشار
یافت، که از میان قطعات آن آهنگهایی چون
</span></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">«</span></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">خونهی
ما</span></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">»</span></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">،
</span></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">«</span></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">پرتقال
من</span></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">»</span></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">،
بیشتر مورد توجه قرار گرفت</span></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">.
</span></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">سادگی
در شعر، موسیقی و اجرا و وجود تناسب میان
آنها، از ویژگیهای آثار ارایه شده
توسط اوست</span></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">.
</span></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">برخی
کارها نیز فضایی کودکانه دارند</span></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">.</span></span></span></span></span></span></div>
<div align="RIGHT" dir="RTL" style="border: none; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">از
دیگر فعالیتهای او میتوان به تصویرگری
و انیماتوری اشاره کرد</span></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">.
</span></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">مرجان
فرساد برای برخی از آهنگهای خود نیز
ویدیوهایی به صورت انیمیشن ساخته است</span></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">.</span></span></span></span></span></span></div>
<div align="RIGHT" dir="RTL" style="border: none; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<br /></div>
<div align="RIGHT" dir="RTL" style="border: none; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen="" frameborder="0" height="215" src="https://www.youtube.com/embed/V5-2mcqj5QE" width="300"></iframe>
</div>
<div align="RIGHT" style="border: none; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
</div>
<div align="RIGHT" dir="RTL" style="border: none; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ar-SA"><b><br /></b></span></span></span></span>
<span style="color: black;"><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ar-SA"><b>پرتقالِ
من</b></span></span></span></span></div>
<div align="RIGHT" dir="RTL" style="border: none; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">موسیقی
و اجرا</span></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">:
</span></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">مرجان
فرساد</span></span></span></span></span></span></div>
<div align="RIGHT" dir="RTL" style="border: none; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">آلبوم</span></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">:
</span></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">گلهای
آبی </span></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">(1393
</span></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">خ</span></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">.)</span></span></span></span></span></span></div>
<div align="RIGHT" dir="RTL" style="border: none; line-height: 150%; margin-bottom: 0.28cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
</div>
<div align="RIGHT" style="border: none; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">بودنت
هنوز مثلِ بارونه</span></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><br /></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">تازه
و خنک و ناز و آرومه</span></span></span></span></span></span></div>
<div align="RIGHT" style="border: none; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">حتا
الان از پشتِ این دیوار</span></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><br /></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">که
ساختن تا دوسِت نداشته باشم</span></span></span></span></span></span></div>
<div align="RIGHT" style="border: none; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">اتل
و متل، بهار بیرونه</span></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><br /></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">مرغابی
تو باغش میخونه</span></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><br /></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">باغِ
من سرده، همهی گلاش</span></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><br /></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">پژمرده
دونهدونه</span></span></span></span></span></span></div>
<div align="RIGHT" style="border: none; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">بارون
بارونه، بارون بارونه</span></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><br /></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">بارون
بارونه، بارون بارونه</span></span></span></span></span></span></div>
<div align="RIGHT" style="border: none; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">دلم
تنگه پرتقالِ من</span></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><br /></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">گلپرِ
سبزِ قلبِ زارِ من</span></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><br /></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">منو
ببخش از برای تو</span></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><br /></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">هر
چی که بخوای مییارم</span></span></span></span></span></span></div>
<div align="RIGHT" style="border: none; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">اتل
و متل، نازنینِ دل</span></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><br /></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">زندگی
خوب و مهربونه</span></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><br /></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">عطر
و بوش همین غم و شادیه</span></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><br /></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">کوچیک
و بزرگمونه</span></span></span></span></span></span></div>
<div align="RIGHT" style="border: none; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">آهای
زمونه</span></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">!
</span></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">آهای
زمونه</span></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">!</span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">این
گردونهتو کی داره میگردونه؟</span></span></span></span></span></span></div>
<div align="RIGHT" style="border: none; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">بودنت
هنوز مثلِ بارونه</span></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><br /></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">مثلِ
قدیما پاک و روونه</span></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><br /></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">از
پشتِ این دیوارِ بیرحمی که بینمونه</span></span></span></span></span></span></div>
<div align="RIGHT" style="border: none; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">هاچین
و واچین، عسلِ شیرین</span></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><br /></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">قصهمون
هنوز ناتمومه</span></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><br /></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">از
اینجا به بعد کی میدونه که</span></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><br /></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">چی
سرنوشتمونه؟</span></span></span></span></span></span></div>
<div align="RIGHT" style="border: none; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">بارون
بارونه، بارون بارونه</span></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><br /></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">بارون
بارونه، بارون بارونه</span></span></span></span></span><span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span lang="ar-SA"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">.</span></span></span></span></span></span></div>
<div align="RIGHT" dir="RTL" style="border: none; line-height: 150%; margin-bottom: 0.28cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
</div>
<div align="RIGHT" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<br /></div>
<div class="blogger-post-footer">حق انتشار کلیه مطالب محفوظ و متعلق به سایت «اثر» میباشد</div>مجله اثرhttp://www.blogger.com/profile/13383271111048778409noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-38895453.post-86279267251284640512017-10-16T13:18:00.001+01:002017-10-16T13:18:50.895+01:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<a href="http://www.asar.name/2016/11/amir-n.html" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="122" data-original-width="122" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjI5FKHP7-yky5cpzInprza79osYr4AO-HB9RcX_s_Aa9ilXpBYmeDFFfch61gWf3lS-Wvboj3mi2JwHbiMFxGFnb_AoxJ_B3kvXVNU9PdfBU1xKumINzFrgWOxsG2dlJQhXky6/s1600/image1.jpeg" /></a><b><a href="http://www.asar.name/2016/11/amir-n.html">تَراشهها</a></b></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
داستانی از امیر نوروزخانی</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
من فقط صدا شنیدم. صدای داد و هوار. بگو خبر نداشتم. چیزی به من نگفته بود، اما خراب بود.</div>
</div>
<div class="blogger-post-footer">حق انتشار کلیه مطالب محفوظ و متعلق به سایت «اثر» میباشد</div>مجله اثرhttp://www.blogger.com/profile/13383271111048778409noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-38895453.post-43603554021366376752017-10-16T13:11:00.002+01:002017-10-16T13:11:37.387+01:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<a href="http://www.asar.name/2016/10/sh-gh.html" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="126" data-original-width="122" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFuVq0POtBFv1Hnt7QShLNKWrXvpuViCTEJSzTNtKEBi0hK0XYuWvX-T7jXWpTI6EG1ZQwkfdaw3J8OE9esgFMxlK6MQ8BodAcOP3Gfs3VLdqgLftM2HxKgYQFFtuU2qq7moPr/s1600/shaghayeghZafari.jpg" /></a><b><a href="http://www.asar.name/2016/10/sh-gh.html">شعری از شقایق زعفری</a></b></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
اشتباهی از خودم گریختم</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
عاشق یکی مثل خودم</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
با پستانهایی کوچک و پوستی رنگ پریده</div>
</div>
<div class="blogger-post-footer">حق انتشار کلیه مطالب محفوظ و متعلق به سایت «اثر» میباشد</div>مجله اثرhttp://www.blogger.com/profile/13383271111048778409noreply@blogger.com0