دوشنبه

„Auf Eigenen Spuren“

&

„Gea – Eine Kaspische Trilogie“

-

Zwei neue Büchern von Sam Vaseghi

-

-

“ Titel: „Auf Eigenen Spuren

--
Auf Eigenen Spuren" ist eine lyrisch metaphorische Reise durch Ort und"
Zeit: in die Tiefen des eigene "Ich" eines Dichters, der auch repräsentativ
fur eine Generation steht. Der Iranische Schriftsteller, Poet und Journalist
Fereydoun Gilani, ein Freiheitskampfer vom Schlage des Griechen
Alexandros Panagoulis, bekennt sich mit seinem monumentalen lyrischen
Werk in einer bald metaphorischen bald surrealen Sprache zu seinem Volk
und zu sich: "Lyrik ist nicht Philosophie. Lyrik ist nicht politische
Proklamation. Lyrik ist keine Erzahlung. Lyrik ist nicht "formgebunden".

Auch Luna Tscharsky, der in seiner trockenen Beschreibung der "Poesie
Engagee" den "Poete Engage" vor stumpfsinnigen Aufgaben und Pflichten
stellt, verleiht der Lyrik nur eine antipoetische Form und Definition. Somit
wird die Poesie ihrem eigenen weiten Horizont entfremdet. Lyrik ist kein
Mittel: Weder zur Propaganda noch zur Verbreitung einer bestimmten
Ideologie. Die Lyrik ist in ihrer Unendlichkeit, in ihrer Stromung, weder
durch Theoretisierungen, Interpretationen und rein subjektiven Aufnahmen
einer soziologischen Gesetzmasigkeit noch einer bestimmten Kunstauffassung
zu unterwerfen!Das wurde eine Bindung zwischen Leser und Gedicht
"!zerstoren. Lyrik ist nichts als "Lyrik", und Lyrik ist - unvermeidbar - alles
Zum Autor: Der Iranische Schriftsteller, Poet und Journalist Fereydoun
Gilani, lebt seit 21 Jahren im Deutschen Exil. Er verbrachte Zeit seines
Lebens in den Gefangnissen Irans vor der Revolution sowie nach der
Revolution. Vom Deutschen Exil aus setzt er sich immer noch fur die
Menschenrechte in Iran ein. Von ihm sind bis jetzt uber hunderte Artikel
.und Bucher in Farsi und Englisch erschienen

Zur Bestellung des Buches

-----------------------------------------------------------
-

-
“ Titel:„Gea – Eine Kaspische Trilogie

--
Die Kaspische Trilogie „Gea“ von dem Deutsch/Iranischen Schriftsteller Sam
. Vaseghi, stellt eine einzigartige Reise in die Tiefe elementarer Lebensbegriffe
Ein poetisches Momentum der persischen Literatur und der kaspischen Kultur
und Naturelemente bildet ein magnetische Feld in dem unsere archaische
Glaubensmetaphern „poetisch ernsthaft“ in Frage gestellt werden: war
das „Wort“ am Anfang oder die „Zeit“ – der Ursprung der Welt in der
.Iranischen Mythologie ist der Gott der Zeit, Zàrvan
Vaseghi denkt und träumt in Farsi doch schreibt in Deutsch. Ein Phänomen
das sich hieraus ergibt ist eine poetisch-linguistische Geometrie, die vom
Dichter direkt aus dem Farsi in die Deutsche Literatur übertragen wird. So
bereichert die eine Literatur die andere: Vaseghi meistert eine
Iranisch-Kaspische Sonate in Deutscher Sprache und eine einzigartige
. Weltordnung der Poesie

Zur Bestellung des Buches

-

-

0 Comments:

پست کردن نظر

خواننده‌ی گرامی،
نظر شما پس از بررسی منتشر می شود.
نظرهایی که بدون اسم و ایمیل نویسنده باشند، منتشر نخواهند شد.

Webhosting kostenlos testen!
Webhosting preiswert - inkl. Joomla!