سایت دو زبانه‌ فارسی-آلمانی
سایت دو زبانه فارسی-آلمانی
Sunday
Literatur und Empathie
خواننده‌ی همدل کجا یافت می‌شود؟
مَرِته مازارِلا
برگردان: رباب محب
-

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Saturday
Lyrik: Nanam
چهار کار تازه از نانام
-

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Friday
Die Sprach- und Bildfunktion des Surrealismus
كاركرد زباني و تصويري سوررئاليسم
سیاوش روشن‌دل

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
1 comments
Thursday
Lyrik: Jorge Luis Borges
شعرهایی از خورخه لوئیس بورخس
ترجمه: شهروز رشید
-

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Wednesday
Der ungarische Schriftsteller Ferenc Móra
قبا
نوشتۀ نویسندۀ مجاری : فرانتس مورا
برگرداننده: حسن واهب زاده

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Monday
Rezension: Fontanes Effi Briest
نگاهی به فیلم «اِفی بریستِ فونتانه»
اثر راینر ورنر فاسبیندر
یادداشتی از نیما حسین‌پور
-

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Sunday
Lyrik: Azar Kiani
دو شعر از آذر کیانی

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Saturday
Filmkritik: Chronik der Anna Magdalena Bach
تاريکنايي که بايد پشت سر مي‌گذاشتيم!
يادداشتي بر « گاه‌نگاشت آنامگدالنا باخ »
ساخته‌ي ژان ماري اشتروب/دانيل اوييه
نوشته‌ی اميد جوهری

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Friday
Lyrik
چهار شعر از مهرداد عارفانی
می نشینم در زنبیل
دوستان آینده را نمی شنوند
-

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Tuesday
Literaturkritik: Behrooz Shayda
من تبخیر شده است در آینه­ها / بهروز شیدا
تنها نگاه به آینه­­ی خسرو خوبان، نوشته­ی رضا دانشور در آینه­ی
مسافر هیچ­کجا، نوشته­ی رضا دانشور

برچسبها: , ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Monday
Kawabata Yasunari auf Persisch
تحلیل دو داستان کوتاه بازیافته و ماه در آب
اثر یاسوناری کاواباتا
رویا فتح‌اله‌ زاده
-

برچسبها: , ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Saturday
ماهی‌ های قرمز آبی اند
داستان کوتاهی از حسن فرهنگی
-

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Friday
دو قطعه از فرهنگ کسرایی
داستان انقلاب
تابستان
-

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Wednesday
Ludwig Wittgenstein und die Kunst
لودویگ ویتگنشتاین و هنر(۲)
رسول معرک‌نژاد
-

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
1 comments
Monday
Lyrik: Ziba Karbassi
شعر تازه‌ای از زیبا کرباسی همراه صدای او
-
اینجا به ساعتِ نیست... آبی‌ست
-

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Saturday
E-Book: Mihan's Future from Partow Nooriala
نشر الکترونیک سایت «اثر» منتشر کرد:

فردای میهن(نمایشنامه)
نویسنده: پرتو نوری‌علا
ژوئن ۲۰۰۸/خرداد ۱۳۸۷

برچسبها: , ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Friday
Fred Uhlmann auf Persisch
شاهکار کوچک
دوست بازیافته؛ فرد اولمن؛ مهدی سحابی؛ نشر ماهی؛ 1386
آرش نقیبیان
-

برچسبها: , ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Thursday
Die Intellektuellen und die Macht
مهدی استعدادی شاد:
مقدمه­ی کتاب"قدرت و روشنفكران"
-

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Sunday
Der irakischer Dichter und Autor Jamal Juma
برادرم جمال جمعه
نوشته و ترجمه شعر: حمزه کوتی
درشعر جمال جمعه عناصر طبیعی با ساده ترین مسائل روزمره زندگی پیوند می یابند.

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments