سایت دو زبانه‌ فارسی-آلمانی
سایت دو زبانه فارسی-آلمانی
Friday
سه شعر از سیاوش ملکی با صدای شاعر
.......... گفت : حقیقت چیه ؟
.......... گفتم : فردا بیا . مشغولم
.... فردا گفت : حقیقت چیه ؟

برچسبها: ,

پاره‌داستانی از فرهنگ کسرایی
من میدانم
اگر آن سیب درشت در جیب شلوارم نبود،
مرا نگاه نمیکرد.
اگر هم بود
مرا نگاه نمیکرد.

برچسبها: , ,

Thursday
داستانی کوتاه از آرتور شنیتسلر/ترجمه نیما حسین‌پور
آرتور شنیتسلِر، پزشک و نویسنده‌ی اتریشی در ماه مه سال ۱۸۶۲ در وین چشم به‌جهان گشود. در خانواده‌ای یهودی بزرگ شد و دوران دبیرستان را در وین گذراند.

برچسبها: , ,

شعری از یاسر موساپور
انگار چیزی از تو در آن چای بود
چیزی از توکه هر لحظه «تو» را سر می کشید
در «من»!-----------داغ ِ داغ!

برچسبها: ,

Monday
نامه سرگشاده هژیر پلاسچی به بهروز وثوقی

بهروز نيا! نامه يی سرگشاده به بهروز وثوقی
(مهستی شاهرخی هم بخواند)
-

برچسبها: , ,

Sunday
"جذابیت" های آقای رییس جمهور مسعود نقره کار
پیشنهاد " الیور استون", سازنده ی فیلم " قاتلین بالفطره ", اسکندر و.....برای ساختن فیلمی از زندگی آقای احمدی نژاد مدتی ست نقل مجلس حکومتی یان , به ویژه هنرمندان حکومتی ست.

برچسبها: ,

Friday
چند شعر از منوچهر دوستی
دو قطره
دو پستان
چکیده­اند روی سینه­اش.

برچسبها: ,

Thursday
نقد روانکاوانه شعر/داریوش برادری
روان‌کاوی شعر «روده»، «چندصدایی»، دبستان لندن و..
در ابتدا توضیح این مطلب ضروری است که این نقد قرار بود فقط نیم‌نگاهی روان‌کاوانه به شعر«روده» بابک سلیمی‌زاده باشد

برچسبها: ,

Monday
تنهایی ژاور؛ گفتار در اهمیت قانون مجتبی آل‌سیدان
یکی از مشهورترین نمونه های یک شخصیت منفی تمام عیار در حافظه ی اکثر ما کاراکتر بازرس ژاور در رمان بینوایان است. با آن لجاجت و سخت گیریِ نمونه ای در اجرای وظیفه اش،

برچسبها: ,

دو شعر از حامد رحمتی
كبريت را خاموش كن
اين خانه سالها پيش آتش گرفت
ابعاد فاجعه را ترك خوردن شيشه ها كشف كرد

برچسبها: ,

Sunday
نگاهی به «موندو»/مهین احمدلو

نگاهی به "موندو"
نوشته:ژان ماری گوستاو لوکلزیو

برچسبها: ,

Thursday
سه شعر از علیرضا زرین
من خودم بودم و راحت بودم
اما در کنارم کسی راه می رفت
که پوست تنم را می پوشید و از بخار نفسهایم

برچسبها: ,

Monday
شب شعر و موزیک در مرکز صلح لندن/(۱۵ سپتامبر)
شب شعر و موزیک در مرکز صلح لندن(۱۵ سپتامبر) با حضور شاعران زیبا کرباسی، استفن واتس، تیرداد نصری و مجید نفیسی

برچسبها: ,

بازداشت سهیل آصفی/هژیر پلاسچی
اگر حالا دارم برای «سهیل آصفی» می نویسم به این دلیل نیست که در برخی موارد باورها و آرمان های مشترک داریم. حتا به دلیل دوستی و رفاقتی نیست که حالا موجب شده دلم برای آن خنده های بی دریغ و بی وقفه اش تنگ شود.

برچسبها: ,

فقها و فحشا/مسعود نقره‌کار
پس از حدود سی سال مبارزه ی اسلامی با فحشا, بیداد فحشا هنوز یکی از ویژگی های حکومت اسلامی و حاکمیت فقها ست.روش های مبارزه ی اسلامی با فحشا, برای چندمین بار در تاریخ , در سی سال گذشته نیز تجربه شد.

برچسبها: ,

---قطعه‌هایی از یانا برانوا---برگردان امیرحسین افراسیابی
شیشه های درهم شکسته در تمام ِ پنجره ها
زن نمی توانست بام هاي پراگ را ببيند
در آن روز شهر گویی آشی جوشان بود

برچسبها: ,

Saturday
نامه سرگشاده به بهروز وثوقی/مهستی شاهرخی
بهروز نرو !
آقای وثوقی، بهروز عزیز این سومین نامه ایست که برایت می نویسم:نوشتم "آقای وثوقی" چون شما را هیچ نمی شناسم و نوشتم "بهروز عزیز" چون از وقتی یادم می آید ترا می شناسم.

برچسبها: ,

Thursday
--پيشگامان نقاشی نوگرا(۱)--رسول معرک نژاد
با آغاز دوره ي دوم حكومت پهلوي، جريان هاي جديد سياسي، اجتماعي و فرهنگي پديد آمد كه نقاشي ايران نيز متأثر از همين جريان ها بود.

برچسبها: ,

Wednesday
مقاله/شادی امین
کنفرانس بنیاد پژوهش های زنان در واشنگتن باعث طرح برخی مباحث شد که چند سالی است که ذهن فعالین سیاسی را به خود مشغول داشته است.

برچسبها: ,

-----نقد دو شعر مجید نفیسی----- علی صیامی
چندروزی است، هرگاه برروی "اثر" در ستون "Favorit" کامپیوترم کلیک می کنم، مجید نقیسی، از سر تا سینه، شکم و دست و پا یش بریده شده در یک چارگوش، نه در چشم هایم، بلکه به گوشه ی اتاقم سمتِ پنجره ام، یک وَری خیره مانده است.

برچسبها: ,

Tuesday
دو شعر از زیبا کرباسی
وطن
وطن
وطن که هم اینجا باشد وطن

برچسبها: ,

Monday
پسران عشق(۲) / قاضی ربیحاوی
باد علف های بلند ساحل را تکان می داد. علف ها همقدِ جمیل بودند و او انگار که ایستاده بود وسط یک جنگل
وسیعِِ تو در تو. درخت های این جنگل ، ساقه های بلند سبز علف بودند

برچسبها: ,

سه شعر از سیاوش ملکی
همه را دوست می داشتی ؟
گر به سیخ نکشیده بودن ات ؟

برچسبها: ,